直到我完全清醒过来，环顾四周，已经是晚上了。
我意识到了这件事的严重性：一个人，虽然已经不再是联合公民，死在了我的家里。这个人和我没有任何关系——如果说有的话，也就是不经意地见过几面，说过一些话而已。但他简直把我当作了最值得尊敬和最亲密的长者，而我一直怜惜着他。但是现在，叶伽，这个布拉斯柯维尔的流浪汉死了，他没有办法转移新的形体——想必，即使他还活着，他也不会十分愿意。
但是他死了，我怎么办呢？我难道要……一个非法切除了公民身份象征的人，死在我的家里——我一定会被带走的，一定会被送到那不知名的地方，可能我就会死。我慌了手脚，我该怎么办啊！
我把叶伽已经冰冷的身体套在一个硬梆梆的大袋子里。我把它背在背上，准备出去找一个地方，没有人的地方。在那里我可以把这具甚至可能害死我的尸体丢掉，没有人会知道谁把它扔在了这里——甚至不会有人发现。我还可以把这个袋子整个丢进熔烧炉里去——是的，就这么干。我准备离开了。
但是，见鬼！这是叶伽啊，这个轻得简直令我难以置信的袋子里装着叶伽，半天前他站在我的门前，那时他还活着！他向我寻求帮助，让我把他藏起来……我的天哪。我真的不知道该怎么办了，我怎么能够——怎么能够把他丢进熔烧炉里去？如果我还有一点良知的话——可是良知又算得了什么呢？
我不能这样！这个人和一箱箱倒进焚化炉的腐臭的形体不同，这是一个人，尽管他已经死去！但这是一个人，他还曾经活着；但这具身体是他终结的地方……他最后的住所，他不愿接受我的救济，只是因为它们全都是义务补助。我怎么能把这样一具身体，不是形体，而是身体……四处乱丢，任由没有丝毫水分的空气把他风干成一条腊肠？不可能，虽然我从来没有见过腊肠的样子，但我只要想起它来，我就害怕……像一阵凛冽的风吹过我的脖子。这里安静的很。房子里有一大群不知名的恐怖的生物……唤醒了我身体内、灵魂里同样不知名的东西，令我恐惧。我什么也看不见……黑暗，昏暗。昏暗的楼道，滴着水的楼道。阶梯……数百年来从来没有人走过的阶梯，我走了下去……因为我害怕升降梯。不知道为什么，我害怕。
真是件不能饶恕的事情，我怎么能害死他呢！我应该让他吃下去，应该让他住进义务医院——我会说有凶手把他的身份芯片割掉了，绝对不是他自己知情。我宁愿骗他们，我只要能够救他一命。他就这样死了啊！我真的不知道，真的不知道死亡是什么含义……仅仅是死了，不存在了。只有我的记忆里存在，只在那里活着。奇怪，怪极了！但是记忆里的都是幻象，现在叶伽不存在了，也不再有叶伽了。他死了。
这件事令我焦头烂额……
只能这样：现在，我现在离开这里，背着这个袋子……寻找一个能隐藏起来的地方，使死去的这具身体……不至于暴露在外，不至于把过去搬到现在来。“怎么就……死了呢！”我还在困惑，但是时间不再允许了……我怀疑，随时，联合公民办公室的治安员会用它粗大结实的机械臂把我捆起来，五花大绑，令我消失。现在，记下这些东西以后，我立刻得出发……
十月十八日晚 20时
奥维德·王
昨天我所做的一切令我后悔至极。
我后悔，后悔我自己选择了一条简直荒谬而不加考虑的道路。我肩上扛着这个袋子——没有任何掩饰地走上了大交通线。我再一次到了迈特拉，途中竟然没有一个人，一个东西发现这个袋子的奇怪；我平安地到达了迈特拉。现在我回想起来，这一切简直令我直冒冷汗……
我到迈特拉干什么呢？去找我的叔父，安东尼昂斯·王。现在看起来，这是个愚蠢至极的人。我真的后悔，或许刚开始我就不应该向他要纸张……向他请求一份社会管理署的工作，这些都是我做过的事。我后悔极了。这是个该死的傻瓜和没有任何良知的可怜虫。哦，我这么说他，希望爸爸……希望爸爸不会生气。至少这是客观的——安东尼昂斯·王的确是这样一个人，就是这样一个令人生厌的人！
但是一遇到事情，这些事情，包括之前的事情……我也只能求助于他了。但是我可以肯定，之后——我一句话也不会说，我会一直住在布拉斯柯维尔。根本不会到那里去，根本不会！迈特拉从今以后在维尔里斯的地图上消失了。我看清楚了他——我知道了他是一个什么样的人，跟偏颇没有任何关系。我讨厌！厌恶，不知缘由的厌恶。
迈特拉的站台仍然挤满了人，仍然安静得可怕。不，不是没有一点声音；我这里所说的，只是针对于语音而言，因为没有任何一个人说话的同时，所有人的塑料衣都在哗哗地摩擦着。但只有这一种声音了；塑料衣的摩擦声，这种令我毛骨悚然的声音！可怕，我想尽快脱离这个地方。但是人多得很，我不得不在一大群默然无声的人中间挤过去……不敢说一声话，事实上也没有人会听我说话。所有人都不互相认识，但却以一种奇怪的方式维持着一种脆弱的平衡——是的，我想起来了，还是在这个地方曾经掀起过一次令我震惊无比的暴力事件。
下了站台，我很快就找到了安东尼昂斯·王的办公室兼寓所。灰蒙蒙的窗子，浸了水的墙壁；但是走道里没有人，升降梯前没有昏倒的醉鬼。按照原路，我从阶梯走上去。仍然是一片片倒塌的旧柜子和稍微动一动就会扬得满天飞的灰尘；我身上的衣服，在我看来已经很体面了。那件旧大衣里是一件塑料衬衫，使我看起来像一名史前时代的绅士。但在我呼哧呼哧地爬上社会管理署所在的楼层之后，我的鼻孔里和嘴巴上已经塞满了肮脏的灰絮；大衣已经完全看不出了本来的颜色。肩上的袋子——该死，还是不提为好！
四处都没有人。我根本没有看日期；昨天是联合第七日，社会管理署根本就没有上班。但我记得平常只有那个老酒鬼在脏乱无比的办公桌前喝酒，其他的人们都跑到哪里去了？但我知道叔父一定是在这里的，因为他一直住在这个“见了鬼的肮脏地方”，“昏暗而塞满了垃圾”。我推开办公室旁的侧门——叔父就坐在里面。
他的坐姿端正，但仔细一看就能看出不正常的地方来。他的双眼直直地瞪着前方，但前方什么也没有，只是一片灰色的金属墙壁；上身挺得笔直，双手一丝不苟地放在膝盖上。事实上，他的装束同他的坐姿一样一丝不苟。我很奇怪，他纹丝不动；即使在我无礼地推开门以后，他仍然坐在那里。
这里没有一个人；屋子里只有一张摆得整整齐齐的桌子和一张床。床上放着几乎所有联合公民都会用的睡眠辅助舱——当然我没有，在布拉斯柯维尔，住义务救济房的所有流浪汉们也没有。所以我几乎从来没有见过这样的东西。
我背着袋子站在门口，身后是黑洞洞的无人的走廊。直到那时我才意识到，我背着的是一个多么令人震惊……多么不该出现在这里的……我无法形容，对不起。我实在是无法形容。
本书连载自免费原创小说网站”不可能的世界”www.8kana.com，中国最有爱的年轻小说网站！各大市场下载官方免费APP，享最快更新。
