本书连载自免费原创小说网站”不可能的世界”www.8kana.com，中国最有爱的年轻小说网站！各大市场下载官方免费APP，享最快更新。
接下来的三天，卢卡斯警长再没有出现在吴有金的面前，他就好像消失了一样。当他完全从吴有金的生活中消失有以后，愤愤不平的中国人才意识到似乎以前的确是会在很多不经意的时候“碰巧”看到警长先生——比如在他开门堵着来传教的神父时，警长会饶有兴趣地在一旁围观，有时候甚至会帮他解围；比如在他因为种族而被人嘲弄的时候，警长会管束那些恶棍，让他们滚开；比如他去道尔顿夫人的旅馆里去买点甜酒的时候，警长会邀请他喝一杯……
也许他真的没那么坏，吴有金这么想，但随即被自己的这个念头吓了一跳。
吴有金觉得自己只是在内疚，他明白，毕竟从另外一个角度来说，警长的确是在为他的安全着想。那个家伙是个尽职尽责的人，虽然就像他说的那样，自己从来没有真正地融入洛德镇，可是他还是将自己纳入“洛德镇公民”这个被保护的群体中。
越是冷静下来，吴有金越是有点内疚了。但是他还没有准备拉下脸来主动去找警长道歉，警长说对了一点，他不属于这里，也不准备久留，所有有些事情没有必要做到尽善尽美。
第四天的时候，前往地狱湖的队伍终于要出发了。
理查德·劳埃德先生集结了30个人，有些是在洛德镇招募的，有些是他带来的，还有几个是从卡森城和加利福尼亚那边来的。他们都是些让人畏惧的汉子，人高马大，全副武装，互相打招呼的时候喷出的呼吸都带着硫磺的味道。
吴有金大概是这支队伍中唯一的异类，他已经尽力武装自己了，然而也只有一只可悲的小号“柯尔特”和一把削木头会用到的匕首。当他穿好了衣服，带着干粮和武器，骑着马来到集合地点的时候，一个留着八字胡的混蛋用怜悯的眼神看着他。
“瞧我的‘胡椒粉瓶’。”他对吴有金展示着一把造型古老的手枪，“当然我还有几支别的，可还是这个老伙计好用，它永远不会过时。射击嘛，最重要的其实是瞄准、快，对吗？我的‘胡椒粉瓶’能轰掉一头郊狼的脑袋。”
吴有金勉强向他笑了笑，偷偷摸了摸腰上的手枪，再次默默地复习了一下开枪的步骤——每次都要用拇指去扳开枪击锤，怪不得西部片里的那些英雄在连发射击时老用一只手抽风似的压枪屁股。
但愿关老爷保佑，他没有机会开枪。
吴有金和那位炫耀武器的队友没什么共同语言，实际上，在等待人到齐的时候，他跟其他人都没话说。他就站在旁边，默默无语，直到有人用马鞭轻轻地碰了碰他的肩头。
“嗨，艾瑞克。”戴安娜·道尔顿骑着一匹枣红色的马站在他背后。
今天道尔顿夫人的打扮跟平时大不相同：她漂亮的黑发扎成了一束，藏在牛仔帽下面，身上穿着男式的衬衫和长裤、马靴，还有一件皮质的外套，腰上的皮带上挂着两把枪。
那两把枪有点眼熟，吴有金想起了上次偷偷摸进这位女士的房间所发生事情。一想到隔了这么久以后那个房间说不定又乱成了一团，吴有金就忍不住难受。
“你好，夫人。”他努力克制着自己的想象，礼貌地向面前的人打招呼。
道尔顿夫人意味深长地哼了一声：“你还是要来，对吗？”
多奇怪呀，她为什么觉得我不会来呢？
“当然了，夫人，我是一个守信用的人，我既然接受了劳埃德先生的工作，那么我就一定不会半途而废的。”吴有金又仔细看了看她，“不过，您也要出门吗？”
“跟你的目的地一样。”
吴有金睁大了眼睛：“你是说……”
“嗯，跟你们一起，不过我不是为了挣钱，我还没那么缺钱。”道尔顿夫人的笑容有些凌厉。
“当然，夫人，那么您是为了……寻找印第安人？”
“也许，”道尔顿夫依然笑吟吟地说，“或许我早就该去看看那些红野人躲在哪儿，看看他们是怎么像沙蛇一样缩在洞里，逮着机会就出来咬人一口。”
她是去报仇的，吴有金立刻就明白了，也许她早就想去了，但卢卡斯警长之前并不太支持她。作为一个女性，她也很聪明地没有独自施行这个计划。而现在不同了，劳埃德先生的人马声势浩大，可以保证她的安全，她终于可以成行了。
她从来没有放弃过复仇，女性的坚韧有时候真是让人惊讶。
“劳埃德先生能找到他们吗？”其实吴有金心中有些不安，他看过西部片，特别是有个片子讲个退伍老兵的家人被印第安人杀掉，侄女被掳走，于是他花了很多年去寻找侄女，手刃仇人。电影的名字他已经忘了，主演很有名，戴维有一定知道，那家伙真是超爱看电影（注1）。吴有金觉得道尔顿夫人就有点像那个主角，而且更赏心悦目，同时她的复仇之火也跟主角一样并没有因为时间流逝而熄灭。这样的话，她如果真的碰上了印第安人，或许会出现一些血腥的场面。
吴有金知道自己不能阻止白人对印第安人做的事，但他也不愿意当个历史见证者，也许他可以想办法避开这个场面，毕竟他的主要目的是找到戴维……
“你最好跟着我，”道尔顿夫人对吴有金说，“咱们俩呆在一起，会好点儿。”
“啊？”吴有金瞪大了眼睛，他还有点不习惯女性这么直接主动。
“别误会，艾瑞克。”他的表情让道尔顿夫人大笑起来，“我允许你这几天跟我睡在同一个火堆旁的原因，是你比其他那些家伙都更爱干净。而且我觉得理查德让你加入，也并不是指望着你能骑着马开枪。在这一点上，我自信比你还是稍微强那么一点儿。为了你这趟行程安全，为了我过得稍微舒服些，我建议我们暂时相互照应一下吧。“
听起来她的意思是自己给她当个伴儿，她就能保护他。
吴有金的自尊受到了小小的伤害，但这伤口就像他拔出一颗木刺一样很快就愈合了。他有些不自然地点点头，“好吧，”他说，“为女士效劳是我的荣幸。”
道尔顿夫人的态度变得亲昵了许多，她驱策着枣红马向吴有金靠近了一些，称赞道：“看起来你还是很好沟通嘛，真不知道德拉克觉得你不爱跟人交流这个结论是怎么来的。”
“只是跟他说得很少，”吴有金不自然地咧咧嘴。
道尔顿夫人耸耸肩：“知道吗？其实他很心软，只要是他地盘上的人，他都觉得肩负着责任，他希望镇上的人都能信任和依靠他。”
地头蛇，吴有金明白，可他并不打算在这里呆太久。其实吴有金原本就想过，如果——他是说如果——真的没有办法找到逆向的虫洞，那他也不会留在洛德镇。这个被沙漠包围的地方，这里连个图书馆都没有，他不能在这里度过余生。他会乘坐太平洋铁路去东边，在稍微有点都市模样的纽约或者波士顿生活。
“我能依靠的人只有自己，夫人，”吴有金对她说，“其实您明白我是对的。”
他的语气和表情如此认真，让道尔顿夫人反而愣了一下。不过他们这小小的尴尬很快就被另外的事情给冲淡了。
大概是该来的人都来齐了，最后劳埃德先生骑着他的黑色骏马慢慢地过来，后面跟着四个人，很明显是他的贴身保镖。人们为这个大人物让开一条路，于是他走到了最前面的位置。
他调转马头，看了看聚集的人，大声说：“先生们，还有女士……”他甚至向道尔顿夫人抬了抬帽檐。
“各位，你们都知道我们要去的目的地，你们也知道会面临什么。但我想说的是，我们不是杀手，也不是军队，我们甚至不是去狩猎，我们只是生意人。对于印第安人，我们要求的东西只有两样，第一是被俘虏的人，第二是尊重。我的规矩也很简单，尊重我，尊重你们的朋友——在沙漠里，只要是白皮肤的人，彼此都是朋友。我是个宽容的人，我也很慷慨，但我不容忍不守规矩的人，你们听过我的许多传说，有真有假。也许在这几天中，你们能够分辨出真假，这对于你们很重要。”
最后他转身，随意地挥了挥手：“走吧。”
