本书连载自免费原创小说网站”不可能的世界”www.8kana.com,中国最有爱的年轻小说网站!各大市场下载官方免费APP,享最快更新。
室内的暖气无法驱散在庄允心中扩散的凉意,他冰冷的手艰难地紧握住笔梢,只觉视线不自觉地就模糊了……
——I think the translator of this cryptography, either my son or mylast friends。 Barring accidents, at the present time, my wife and I have to leftfor a long time。 Before I left, I asked the principal to gave my office key tomy son at the right time。My friend, I hope you did not break into housesand early seek out this cryptography.I knew with your IQ you will soon be ableto crack。 Then I will feel my trouble arrangement just like a idiot。 If youreally do this, fine, just wait and see,when I come back I will beat you up!Butbefore that, my son will please you, protected yourself, protected my son,protected all researcher's relatives, and our Earth。 You can,If you do it.I believe,and finally told my son for me: We love him。
If your are my son, I apologized to youfirst。 In fact, I ate your pudding…… Please forgive me, I have already boughta box of pudding for you before I left,right?。 Do you eat them all? Eat too fatwill be single!
(译:翻译这篇密码的人,不是我儿子就是我最后的朋友。如无意外,时至今日我和我妻子已离开了很久,我离开前请求校长在合适的时间把我的办公室钥匙转交给我儿子。
我的朋友,我希望你不要提早破门而入发现这张密码,我知道以你的智商你很快就能破解,然后我会觉得自己煞费心思的安排就如同一个蠢材,如果你真的这样做了,很好,走着瞧,我回来时绝对揍你一顿!但在那之前,我儿子就拜托你了,保护你自己,保护我儿子,保护所有研究员的家人,和我们的地球。你的话一定可以做得到,最后替我告诉我儿子:我们爱他。
如果你是我儿子,我先跟你道歉,其实是我把你的布丁吃了……原谅我吧,我在离开前已经买了一箱给你不是么?你吃完了吗?吃太胖会单身的!)
庄允紧咬着自己的下唇,试图以疼痛抑遏着泪腺的反应,悲恸侵占了他的每一个细胞,拥堵在他的喉结几乎让他窒息。尽管从夏多密码翻译过来的译文并没有任何标点,但是于他而言,这句式的用词排列已经足够让他认出这定是出自他父亲之手,在他脑内就如同他的父亲在他面前用着熟悉的表情和语调与他交谈。庄允用袖子拂去眼中的婆娑,继而往下读去:
——OK…… I should be serious, have a lot of time,me and your motheralways to ignored you, we really like you apologize。 But thank God, you stillsurvived, is really worthy of my son。 I gone with your mother, just gone, isnot death, so don't cry。 I know you must have a lot of questions now, go ask myfriend, he is a genius。 I know him unless he is dead, or he will come here onthe day you open this door, and waiting for you to crack the cryptography。 Ifhe can't answer your question, then you'll solve the mystery with him。 I knewyou still fear of your talents, it had with PTSD stabbed you。 Even so,stillcan't deny it is a good sword.You must face it and don't escape, I believe thatnow you will be able to handle it and ake good use of its sharp。
(译:好吧……我应该严肃点的,我和你母亲总是有很多时候忽略了你,不过感谢上帝,你还是挺过来了,真不愧是我的儿子。我和你母亲走了,只是走了,不是死了,所以别哭。我知道你现在一定有很多疑问,去问我的朋友吧,他是个天才。我了解他,除非他死了,不然他一定会在你打开这扇门的这天来到这里,等待着你破解密码。如果他没法解答你的问题,那你就和他一起解开。我知道你仍恐惧你的才华,它曾经用PTSD刺伤了你,尽管如此,却无法改变它是把好剑的事实,你不能逃避,你必须直面于它,我相信现在的你一定可以驾驭它并善用它的锋利。)
——Was mich nicht umbringt, macht mich stearker。
译文的最后是一句德语,但庄允认得,是出自尼采的《偶像的黄昏》,乃举世闻名的名言:凡不能毁灭我的,必使我强大(ea为德语字母ä的英语写法)。
全文到此,庄允阅读之时始终坚持着不让一滴泪水夺眶而出,紧咬的嘴唇上已是一道血痕。
PTSD康复过后,庄允回到了学校,三年的治疗尽管是跨过了阴影,却无法驱走盘旋在他身后那股阴郁与对学校的畏惧,他敞怀笑容的背后实则如履薄冰,他害怕再一次成为别人眼中的“怪物”,他自我保护的本能让他不得不把自己伪装成众人的“同类”。他试着与同学称兄道弟,一起篮球,一起抱怨着挂科,电脑游戏如期而至走入了他的生活,他模仿着一个普通男高中生的所有“应有”行为,尽力让自己看起来“正常”一些。只是他本以为带上面具之后他会快乐些,但却发现这只使他越发的空虚,篮球的胜负无法触动他的神经,挂科也只是他故意精准躲开正确答案的结果,电脑游戏更是让他觉得味同嚼蜡。尽管如此,他仍对双亲谎称自己“学不会”,装作乐于颓废而恍惚地度日。
父母始终只淡然而语:“那就不学,只要你健康就行。”
而为亲者又怎么会不洞悉到他心中那尚在隐隐作痛的伤疤呢?只是不愿再强迫他,就算庄允一辈子甘于平凡,又有什么关系?只要这样能让庄允能忘却苦楚,他们就会一直支持并保护着他,庄允奋力隐瞒只是欲盖拟彰。
然而现在,他们要离去了,归时未知,所有的嘱托和鼓励都只能寄乘于一纸之上。凭借着只言片语,只希望庄允能读懂当中的牵挂和寄望。
静思过后,庄允的心境渐趋平静,他调整好情绪,把九张密码纸叠好,起身走向他父亲在留言中提到的“朋友”——卓曌。
正拿起手边的第六本书的卓曌看到庄允出来了,便把已经提起的书又放下了,“完成了?”
“恩……”庄允把手中的译文递给卓曌,“其实你这次来根本就是为了这个吧?”
卓曌面对突如其来的问题,他并没有避谈,语气仍是明朗而清劲:“对。”
接过译文的卓曌心中百感交集,等待已久的答案就这样握在他的手中,渴求了太久的东西一旦求而所得之后,又会让人觉得恍如梦中,怕所得之物只是镜花水月,人类的一生总是徘徊在矛盾之间。
PS:
发现不可能这边不支持英语格式的标点符号排版……嘛……将就着看吧【←强迫症】,(❤´艸`❤)作者是语法渣,已经很努力的去回忆助动词和过去式的用法了……发现错了再改(づ ̄3 ̄)づ╭❤~
对了╰(  ̄﹏ ̄)╯你们都不留言你们都不留言你们都不留言!【怨念】
╰(  ̄﹏ ̄)╯都冒泡冒泡冒泡!重要的事情说三遍!