林梦阳本为深圳盛世乐影颇具才华的珠宝设计师，制玉多年，忽然觉得自己的所有作品都是在毁玉，毫无灵气，皆为庸作。梦阳为此痛苦不堪，主动离职，废寝忘食苦思佳作，一时狼狈不堪。此时，梦阳相恋多年的女朋友娇娇眼见梦阳发迹无望，提出分手，梦阳苦苦挽留，娇娇斥责梦阳脱离现实，空有不值一文的梦想，无法让她过上踏实的生活，在一起这几年连件像样的礼物都不曾送给她。梦阳称自己家传宝玉都送给了娇娇，在他心里，娇娇早已是未来妻子。娇娇说一块土得掉渣的破玉，自己还嫌戴着碍事，当场摘下宝玉，丢给梦阳。梦阳执意将宝玉赠予娇娇，望她回心转意。娇娇转身出门，将宝玉丢在垃圾桶边，扬长而去。

入夜，梦阳在街边小摊借酒浇愁，一名素装美女笑脸盈盈上前与他搭讪，酒精上头的梦阳便邀美女与他同桌喝酒。梦阳边喝边大倒苦水，美女却毫不客气地点了满桌酒菜胡吃海喝。推杯换盏间，梦阳很快醉倒。美女上前扶起他便走，老板上前要钱，美女反问，什么是钱？老板愕然。随后两人拍醒梦阳，梦阳一听要钱，想起娇娇因金钱离他而去的事，趁着酒劲，气愤地掏出钱包，骂骂咧咧地将钱撒向空中，复又一头栽倒在地。

次日酒醒，梦阳发现美女竟守候在床边，正笑脸盈盈地一边看他一边生啃泡面。交谈过后，得知美女叫翠儿，问其来历，翠儿遮遮掩掩，只坚持声称要做梦阳贴身保镖，且不要工钱。梦阳觉得自己身无长物，不怕劫财，七尺须眉，更不怕劫色，而且翠儿如此能吃，养她不起，坚持打发翠儿走。翠儿说凡事好商量，不吃不喝都行，只求梦阳不赶他走，说话间，翠儿将吃剩的半包泡面递还给梦阳。梦阳觉得这姑娘肯定是离家出走没钱了来混吃喝的，一时想不出办法撵她走，就说如果翠儿真能不吃不喝，就留下来。翠儿使劲点头。

吃饭的时候，梦阳故意吃得啧啧有声，翠儿坐在对面眼巴巴地盯着直咽唾沫，可怜巴巴的样子，梦阳每吃一口，翠儿都急切地问好不好吃。趁梦阳转身盛饭，翠儿迅速偷菜放在嘴里，舔着手指回味不已。梦阳只是故意作弄翠儿，见她馋相毕露，便给她盛了一碗。翠儿咧嘴一笑，抓起筷子风卷残云，梦阳筷子尚在空中，人已石化，看着桌上空盘子，只问了一声：姑娘，你饿了多久了？

翠儿答：三百多年吧！