移动端 贤者之城 科学艺术坊 天下布武团 酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --

返回

顶部

APP

下载

意见

反馈

做“龙傲天”不是那么简单的

作品标题大概参照”今天开始做魔王“吧,虽然那本书我没有怎么看,不过也是知道的。


首先得写,作者的创意很不错,序章让我想起了以前的新概念作文大赛的一些作品,同样的搞笑,同样的讽刺(或者说黑),这就是所谓的“搞而不白”。


不过,之后的各种吐槽,或者说“梗”吧,就觉得乏味多了,大概是有些“十万个冷笑话”之类的感觉,不知道为什么而吐槽了。


没有了开头主角冷笑时候的各种心理活动,各种行文间的暗示,造成的“啼笑皆非”有趣了。


特别与李铁生有关的文字,让我觉得既不好笑,也不有趣。


之后失意之时偶遇”汤圆“,第一个念头是”中二病“,当然借鉴倒是可以的,不过,我个人认为”奴家“这个词违和感太强,用”妾身“的话,我倒是能接受。


奴家:古代女子、妇女对自己的自称,一般用于夫妻间,而且暗含已婚之意。

妾身:古代女子对自己的谦称,古有”妾身未名“的说法,指的是”我尚未婚嫁“。

暂不说这两个词的意思,对我来说,遇到一名年轻貌美的少女对你说”奴家“......总有一种大妈感。

而且既然是动漫用语,一般作品翻译用的也是”妾身或者”吾“居多。


好吧,以上就是我的个人评价,如有不当,还请海涵。




分享至:
3条回复
1

龙傲天浅探第一期 —— 人物【每个人心...

龙傲天浅探第一期 —— 人物【每个人心...

1368
52
5
15
2

不可能唯一正宗‘龙傲天’——天子守国门小...

不可能唯一正宗‘龙傲天’——天子守国门小...

896
71
0
22
3

龙傲天这个烂俗梗的价值在哪里?

龙傲天这个烂俗梗的价值在哪里?

875
40
30
38
4

【深度解析】这是一个描写关于龙傲天荣耀背...

【深度解析】这是一个描写关于龙傲天荣耀背...

797
33
0
11
5

【小小苏随手评】这里有只龙傲天

【小小苏随手评】这里有只龙傲天

418
63
30
15
1

爆炸吧,现充黑暗支配者!

爆炸吧,现充黑暗支配者!

826
11
20
10
2

大纲级魔幻史诗巨作

大纲级魔幻史诗巨作

562
1
0
2
3

《老王修仙记》第一章评测——恶搞无罪!ku...

《老王修仙记》第一章评测——恶搞无罪!ku...

871
7
0
7
4

这是我见过最搞笑,最欢乐的小说了,没有之...

这是我见过最搞笑,最欢乐的小说了,没有之...

1003
9
5
7
5

挺有新意的作品,游戏+科幻+幻想,多元素化...

挺有新意的作品,游戏+科幻+幻想,多元素化...

1520
4
0
6