移动端 贤者之城 科学艺术坊 天下布武团 酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --

返回

顶部

APP

下载

意见

反馈

诚意十足的日轻风作品


实习贤者第二篇书评,应作者要求而写,以下皆为本人站在读者角度的一派胡言,请务必不要太当真。

如果我是初级贤者的话我就会写推荐书评。

甚至可以说这本书是目前我在8站所看日常系小说中个人最为喜爱的。

看得出作者拥有相当的轻小说阅读量并下了不少苦工,整篇小说的风格也类似轻小说,并且文笔相当细腻写实,即使以我对文笔极其挑剔的眼光来看也不得不承认作者拥有较为扎实的文字功底,或许离文青还有些距离但已经足以令我一目十行地扫过去之后狼狈地滚回去重新看。

我在上一篇同样是日常系小说的书评中曾直言我非常推崇日轻的日常,但我并不看好中国作者模仿日轻,没有日式思维和相应的社会经验很难得其神韵——画虎不成反类犬。

但我以为本书作者是真的得了一部分日轻神韵的,用的梗多而有趣——我在看本文的时候甚至能因为文中的情节而不自觉地露出微笑,一本能调动读者情绪的小说真的是相当难得的。

还有就是其余书评所评价的本书所谓的‘伤痕文学’的气息。

私以为不看到结尾就妄下断言太过武断。

就目前的剧情发展为止我看不到主角有任何抑郁消极的倾向——顶多是个比较心思细腻爱吐槽的年轻人。

当然书整体的气氛也许并不明朗——其实主要是因为那些梦境番外吧。但我确实获得了不少代入感,青春本应就是青涩中混杂着甜蜜与痛苦的回忆(滚吧都是假的,你才没有这种青春)

最后多说一句,评价小说最主要的还是他有趣与否,《我的青春恋爱物语果然有问题》其实也是字里行间透露出不少负能量的(渡航老贼吃刀片)

何况我连《丧女会的不当日常》都一脸开心地啃下去了,感觉已经快免疫这些东西了。

(目前阅读进度第六章,如果后面作者真的写成负能量爆炸虽然我还是会继续看的但是上面那些话就当我没说吧)


好了吹完了来说说这本书的缺点吧,最大的缺点还是行文方式日轻风过浓。

我确实认为情节对话上作者借鉴日轻很到位而且也起到了不错的效果,但是过于日轻化的文风很容易给人一种幼稚的感觉,尤其是参杂在作者其余的细腻描写中更显得不伦不类。

我只想说能不能好好说话,给一张百度百科的图你自己体会。

不论是呐还是嘛,都是取自日语ね和まぁ。确实在日语中放开头有提示作用,事实上很多轻小说也是这样写的,然后那些翻译也是这样翻的。

但在中国词汇中它是很少这样用的。当然偶尔用用无所谓,但是通篇充斥着这样的用法就容易令中国读者觉得别扭,也是翻译文体一种缺陷,而且有经验的译者都会尽力避开这种翻译方式。

其次是全篇充斥着的大量的省略号,作者可能是想表现一种风轻云淡看破一切的风格(事实上我在几年前写东西的时候也特别喜欢用省略号)

但讲真,过多的省略号是非常会给人一种有气无力软趴趴的感觉。尤其是用在一些根本不该用的地方,本来应该斩钉截铁应该欢声笑语硬是变成了像几个老头老太推太极。


好了接下来是我个人针对剧情的不负责吐槽,请各位看官看完笑笑就好千万别当真。

emmm......我不知道这位初中/高中生妹妹为什么两个作业的画风差距那么大,不过大家摸着良心说被布置这么一篇《我和父亲的高中生活》难道不应该是狂喜乱舞的xjb扯一通吗?

而这老师布置了一篇最平常不过的作业就被父亲大人一个用心险恶的锅扣上去我也是挺心疼他的。

有病的家长比有病的学生还可怕。

而且一个普普通通的理学硕士妹妹居然还指望从图书馆里搜索他的高中相关资料。

......哥哥还似乎毫无意见的样子。

原来是全家都有病。

顺带一提如果想查找一位硕士的资料的话首先应该考虑去sci搜索一下论文,毕竟硕士要发表这玩意才能毕业(笑)


分享至:
9条回复
1

【Substitution 01】曾经在最消极的时刻,我...

【Substitution 01】曾经在最消极的时刻,我...

1917
8
0
7
2

8站第一篇评论,我会认真的(原谅我实在不想...

8站第一篇评论,我会认真的(原谅我实在不想...

765
55
0
5
3

一本只写给自己的回忆与感动

一本只写给自己的回忆与感动

636
19
0
4
4

【魂⑨】青春是那抹阳光透过层层树叶的细碎...

【魂⑨】青春是那抹阳光透过层层树叶的细碎...

546
79
5
14
5

这是真四星,以前的多多少少都有些~~嗯

这是真四星,以前的多多少少都有些~~嗯

239
15
0
4
1

此篇无题,只为一人书

此篇无题,只为一人书

1092
23
10
15
2

《老王修仙记》第一章评测——恶搞无罪!ku...

《老王修仙记》第一章评测——恶搞无罪!ku...

871
7
0
7
3

这是我见过最搞笑,最欢乐的小说了,没有之...

这是我见过最搞笑,最欢乐的小说了,没有之...

1003
9
5
7
4

挺有新意的作品,游戏+科幻+幻想,多元素化...

挺有新意的作品,游戏+科幻+幻想,多元素化...

1519
4
0
6
5

果然是不正常的小说,太好笑了!

果然是不正常的小说,太好笑了!

1031
18
0
24