许多人对《月光宝盒》里面,那个被唐僧墨迹到拔刀自尽的妖怪印象深刻。
可你们还记得第二个妖怪是怎么死的么?
对,就是这个被问及你妈贵姓的可怜家伙。
唐僧:看,现在是妹妹要救姐姐,等一会那个姐姐一定会救妹妹的。
(青霞救紫霞)
唐僧:看,我说对了吧?
妖精上吊自尽
陈诺的弟弟陈默出现之后,我脑子里就蹦出来这个桥段了。
看到后来,果然,弟弟在哥哥危险之际,爆种自救,也救了哥哥。
而作为读者也好,初贤也罢,我却深深感觉自己就是那个上吊死的牛妖,如同唐僧不同于出家人慎言的形象,作者文笔罗嗦,词汇匮乏,深读下来,也挺折磨人的。
本书的故事设定还算尚可,脑洞足够深,但却缺少文笔作为支撑,让本来设置很好的故事,却让人读起来磕磕绊绊,虽不至于成为“文笔地狱”,却犹如嚼不烂的老牛肉,啃起来实在太累。再好的食材,做烂了,就别跟我说:吃吧,这东西贵着呢。
所以, 我很纳闷评五星的大家,什么心态?
看书之前,这里有个忠告:如果你期待最强卖惨王,喜欢看黑暗阴晦的故事,本书挺适合的。
我们从本书的一些具体问题,来看看一些具体问题的例子:
一、文笔与书面
1.长句长句长句,重要事情说三遍
四处散乱着的断臂残肢和一张张自己警局战友死去时惊骇的表情瞬间映入眼帘
你没看错,这是一句30多个字连下来的话,这么长的句子习惯性出现,看客请自行断句,脑补标点
看过本人之前书评的朋友应该知道,长句伴随的就是啰嗦。这句话只是个例子,这种啰哩啰嗦的句子通篇可见,绝非个例,但就这句话来讲,我试了下,至少要三个逗号分来写:
映入眼帘的,是四处散落的断臂残肢,死去的同僚脸上,尽是惊骇的表情。
回过来说,不是眼睛看见东西就是映入了,映入是“慢慢的,缓缓的”,在这么紧张的场面下,就不要这么毁意境了吧?
2.形容词匮乏,描写能力不足
就在陈诺准备瞄准的一瞬间……。
就在他失去头盔倒下的一瞬间……!
他的手很不自然地动了动,这是说谎的一种表现
他的手指都开始不自觉地动了起来
场面描写也好,心理写也罢,形容词和描写方式的单一,让人感觉所有情节好像是一个模板套出来的一样,归根结底,解决办法只有多读多看,扩充自己掌握的词汇量
二、故事与设定
1.作者对角色的命名方式还挺有意思:
陈诺,陈默,简默
承诺,沉默,缄默
我这么理解对么?
但是有一个名字比较特殊,就此说一下许多人对欧洲人名认识误区,这个名字就是范特。
一个化学教授,还叫范特,又是德国人,不需要太费力就能知道,原形应该是范特霍夫,一个死在德国的荷兰人,诺贝尔化学奖获得者
但是看一下范特霍夫的荷兰语全名Jacobus · Henricus · van't · Hoff
雅各布斯·亨利霍斯·范特·霍夫。
我们都知道,欧洲人的名字是前名后姓,中间偶尔有教名。
但是我们忽略了欧洲名字中的敬语部分。
我找了一张图片,看一下就能知道什么名字里的敬语:
因此,带上敬语的名字,一般都是高宅大院的上流贵族家庭;
类似的还有西班牙名字中的Don、曾被西班牙控制许久的意大利名字中也会见到Don、法国名字中的De、英语中的Of、比较普遍的Zu等,而且敬语称呼的使用方式,也有严格鬼规定。
范特霍夫死的时候,是1911年,而1919年德国宪政体政权魏玛共和国成立之后,取消了贵族特权和敬语制度,所以,范特霍夫死前,应该还会沿用尊称制度,对他的称呼,应该是:范特霍夫,而不是简单的称为范特。
当然,本书中的范特,是现代人,不必在乎这些了。
2.书名《寂暗的伊斯塔布尔》
看了作者的声明我才知道,这个伊斯塔布尔,不是伊斯坦堡(İstanbul),而是伊斯塔布(IXtab),印第安三大神话体系之一,玛雅神话中的一个小神。形象是个上吊的女性。
伊斯塔布原作伊休坦,为了区别于《吉尔加美什史诗》中的伊休坦,而翻译成伊斯塔布。
在玛雅神话的主要载体《德累斯顿法典》中,伊斯塔布只是个出现在某个献祭场面的怀孕女性图案,所以是否为神位,尚有争议。
而这个上调女性的图案,经常与怀孕、月蚀、怪婴、献祭等图案同时出现出现,所以,我比较倾向这样一种说法:月蚀期间怀孕的女性,婴儿出生后会有畸形和死亡的危险,所以需要自杀献祭。
除此之外,伊斯塔布再无第二形象。
不知道作者从哪儿看的材料,说伊斯塔布是救赎女神的?我倒是想学习学习。
3.剧情多处小崩
第五章连环杀人案
时间追溯到早晨的咖啡厅····
图书馆····
两人步行来到9号街乔治所描述的那家西餐厅
他随便指了指菜单上的一款套餐,“就两份这个吧。”
两人在用晚餐之后准备回学校图书馆。
我节选了本章的一部分话语,方便理解,这一章说的是“早上”在菲莉可的咖啡厅,之后与简默一起又去了图书馆,然后步行去西餐厅,在那里碰上了查理,问话后吃饭,最后离开。
虽然我理解,平安夜去西餐厅双重设定下, 肯定是吃晚间正餐了,但是作者在文字上交代下来,怎么感觉是去吃午饭?如果是时间有跨度,为什么不做个解释?场景切换并不是不可以,可这时间地点标注一下不好么?毕竟这书面比不上镜头,切换时间、场景这些不解释的话,读者是无法知道的。
官方泄密
实验室谋杀案件中的多个关键,都是陈默对无关人员泄露出去的,很难想像柯南会去与步美讨论警视厅的案情……
而且完全不顾自己哥哥警察避嫌的问题,这样真的好么?
十四章致命暗杀
……但是为时已晚。枯萎一个一字马的前踢,把陈默踹倒在地。……
请后排同学告诉我,这个枯萎是角色名还是打错字了?我只看了第一卷
如果是角色名,这个前面后面,乃至整卷结束都用“那个女孩儿”代替的,怎么这里就告诉名字了?很莫名其妙的啊
如果是错别字……我猜不出来正确是什么字。
总评如下:
如果本书的脑洞和文笔是一个量级的,至少四星,可惜不是。所以第一印象:三星
剧情与故事谈不上慢热,算上序章,却用了多数是三千多字一章的十六个章节,52051字才铺展开,成功把序章变成了序卷。故事核心的“代能力者”设定,更是在第九章才出现!
我竟无言以对,姑且算是作者的创意吧,不扣星了。
文笔极差,作者底蕴不够,扣一星
故事设定很有意思,设定算是严谨,虽有小崩,但不影响故事性,加一星
总评:三星,写的中规中矩。不加推荐