移动端 贤者之城 科学艺术坊 天下布武团 酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --

返回

顶部

APP

下载

意见

反馈

瑕不掩瑜,的确是一本值得一看的好书
在贴吧群上看到这样一本比自己的收藏还可怜的书,兴趣马上就上来了。这本书的标题十分吸引我,《罗兰德的群像》——群像自然就是形象,而这就是架空历史文非常重要的一个方面。 这本书虽然架空,但的确具有非常深厚的底蕴。刚开始阅读时,我的确有些摸不到头脑。但向后的阅读让我明白了:这本书参考了现实历史,并把它当做一个题材,采用了最近算是因为《冰火》比较火热的POV视角。它的背景大约是法国大革命时代,而莱尔森、夏米特、卡尔斯兰这三个国家应该分别对应英国、法国和奥地利(有错嘛?……毕竟我才读到第十一章)。 人物细节的刻画可谓十分认真。文笔有一种我所极力推崇的,如同西方翻译体一样的“实在”风格,不像一些苏文一样华丽,但描写的效果是一流的。视角把握也算是比较合理。现在就说说我对这篇献上第一次书评的文的感受吧。 首先,人物繁多,西文音译体人名和地名令人眼花缭乱。作者显然希望写一篇具有底蕴和史诗般的小说(事实上我就是如此评价的),而这些音译名则是其中较为重要的一环。不可否认,这对扩大故事背景和历史条件、故事容量具有很强的积极作用。但,也不可否认的是,读者可能真的无法看懂。我自己算是写西幻“出身”,对音译体也有一些经验。在这里刚开头的部分大规模地使用显然是有些过头了。 第二,故事性。这部书的故事可以说是十分精彩的。在前十一章,我可以清楚地看到作者的认真和用心。人物刻画十分细致入微,但少了一些应有的神韵和特点,作为每个人物(不一定是每个,也可能是少数几个、甚至一个)的招牌。希望作者在之后加以注意。只有这样,读者在读这本书时,才不会感到无聊厌倦。 第三,文笔的流畅度。描写翔实、略偏严肃,是本书的一大特点。因为这些自然的风格,让我对这本书的印象很好。对于巴黎市民革命(我们暂时这么称呼)的描写和公主夏绿蒂的心理、动作十分详细且恰当,其他的描写我也能够感受到了作者用心的精简,有详有略。但是同时,我认为本书最为严重的问题,就是用语不严谨、标点不恰当。对于翻译体写就的西方架空,这个缺点可以说是很致命的。因为这常常关系到读者们对它的第一印象。若是完美无缺,就能平添不少的印象分。但本书开头几章屡屡出现的错误让我感到疑惑。比如人物谈话时,引号左右的标点使用;还有“的,得,地”这三个能混用的词总是写成“的”的问题。不过这是个很容易纠正的错误 也希望作者能够在以后的创作中多加注意,并修改之前的疏漏之处。 最后,是设定部分。设定是我最为佩服作者的一点,虽然是描写法国大革命的背景,却在小说里读起来像是纯正的奇幻风格。它的广度也是我前所未见的,值得深度地思考和挖掘。描写罗兰德大陆的“群像”,这样一个设定十分吸引我的眼球,其内的包罗万象虽然只在前十一章露出了冰山一角,仍令我十分期待。如果说有值得改进的部分,就是设定中一些细节需要注意。不要简单地改编史实,而是要写出自己的理解,自己的故事——比如罗斯帝国和它不严谨的科技设定(竟然有电梯),显然是个很大的疏漏。写宏大的历史背景,就要时时刻刻精确地把握描写和设定,就不能有丝毫马虎。这就是我对作者的期待了。 总之,这种文,我的确见得不多。我看好这本书。希望作者不会被现在惨淡的数据所打败,应该更加认真地投入到创作中去,给读者一本更令人满意的小说,希望将架空历史这种真爱的文体发扬光大。
分享至:
3条回复
1

乱象频生哀黔首,不知何日了劫波 —————...

乱象频生哀黔首,不知何日了劫波 —————...

275
29
0
11
2

《玄玄过把瘾约评》第二期——约会《罗兰德...

《玄玄过把瘾约评》第二期——约会《罗兰德...

133
12
0
4
3

【武陵年少】听雨心境各不同,直待夜尽到天...

【武陵年少】听雨心境各不同,直待夜尽到天...

104
8
0
5
4

蝴蝶效应下的大陆

蝴蝶效应下的大陆

85
5
0
6
5

一部乏善可陈,值得再去耐心雕琢的作品

一部乏善可陈,值得再去耐心雕琢的作品

26
3
0
1
1

其实感觉很不错,为何君偏要从戎?

其实感觉很不错,为何君偏要从戎?

239
9
0
3
2

吾有三剑,请君试之

吾有三剑,请君试之

21591
75
0
25
3

绝望之于虚妄,正与希望相似

绝望之于虚妄,正与希望相似

73
4
0
1
4

相性不符的周大同。

相性不符的周大同。

85
2
0
3
5

貌似太监了?

貌似太监了?

402
3
0
3