移动端 贤者之城 艺术工坊 天下布武 暴风酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --
查看:297
|
回复:21

哈哈哈哈黑到心里去了

从新到旧查看
+收藏
发表时间:无更新 只看楼主
站内好像有很多这样子的呦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
发表时间:无更新
可见文化输出是多么可怕啊 (๑ó﹏ò๑)
发表时间:无更新
日式汉语?比如说呢?

第五若梁 : 比如说思密达

无更新 回复

鸢入天苑 @第五若梁 : 那不是韩语吗

无更新 回复

万恶提莫君 : 如若你执意这么说的话,我还真是感到有些困惑呢~

无更新 回复

蓬莱山辉夜? : 就是读起来感觉有点奇怪的,但是你却找不出语病。比如说呢?这句可以算是日式汉语,说直接一点就是翻译过来的翻译腔。 比如说?比如说呢?

无更新 回复

鸢未离 @蓬莱山辉夜? : 诶这个也算

无更新 回复

还有1条评论, 点击查看

发表时间:无更新
是么,简体汉字很多也是直接从日本那改的嘛。

万恶提莫君 : 这个是呀,但是在很多人印象里,日式汉语就是“…………呢”“真的是………………呀”读起来矫揉造作,充其量是滥用虚词的做法

无更新 回复
发表时间:无更新

突然被人指责说8站日式汉语多,有些苦恼呢……

(ー'` ー;)


啊,还说看见就会起一身鸡皮疙瘩,真是残念,明明很棒的说。


如果完全不在乎的话,是根本不会对楼主的PO文生气的吧。讲道理,日式汉语的写法一直是面包和水一般自然的存在呢(笑)。虽说很任性,但是无论如何还是想要这样亲口说出来。


但是被人这样指责也太过分了,真是忍不住要泪目,这种氛围真是讨厌。大家请不要再像以前那样在酒馆吵起来,除了我会难过,管理们也会因此很困扰的。请一定要答应哦,拜托了。


比起别的事情,能够大家一起轻松地相处比什么都重要。只要看到酒馆的欢乐贴,就会不自觉地变得开心,莫名其妙地就被治愈了,得到了满满的元气呢。逛酒馆的时间里总会觉得很安心,一直以为这种让人很放松的部分是我所缺乏的,有点想要偷偷拿过来呢(笑)。


突然PO出这样的回帖,好像把大家都吓了一跳,真的很抱歉。虽然这样子乱写确实是很任性,可是如果就这样子被现状所束缚的话,就太可惜了。意识到自己的梦想以后,就能把它作为继续锻炼的契机呢。我还是会像原来那样一生悬命地努力,和至今为止一样。


唔,写到这里的时候,家里的猫好像已经吃掉了一大碗猫粮了。实在是很令人在意呢,这样真的大丈夫吗?不过也是呢,通常只要觉得有点饿就会想去吃东西,看到她吃得这么欢乐,突然觉得真是寂しい,真想跟喜欢的人一起去啊(笑)。嘛,果然还是想吃烧肉呢,烧肉赛高,拉面也不错吶。


很确实地感受到了这种情绪呢,很想带上烧肉和拉面的那份一起传达给大家。


有过好多次都觉得「大概不适合吧」、「自己并不被需要」呢。但正是因为很喜欢大家,所以才会带着「这样不是会更好吗」的想法去做。总觉得,能够成为这里的一员,真是太好了。希望今后也能一直像这样走下去,以我的方式继续温柔地守护大家。


恩,大概就是这样子。


以上是知乎一个关于日式语言的回帖。稍微改了一下PO上来,大家会不会觉得有点混乱了呢

数学曾考七分 : 其实我并不讨厌日式汉语,什么样的写法都应平等对待,哦,写古典传统和西式风格的就会觉得高人一等吗?百花齐放只是说说而已哈。

无更新 回复

万恶提莫君 : 天呐这真的不是高级黑吗

无更新 回复

绘梦浮生 : 被丁香这么一说,好像真的是这样呢。仔细想想,所谓的日式汉语,已经成为了很多人日常交流的一部分了吧?虽然可能会被人说成图样图森破,但我还是想说:像丁香酱这样,努力给酒馆带来和乐气氛的做法,比撕……嗯,高到不知哪里去了呢!

无更新 回复

鸢未离 : ……哦我懂了

无更新 回复
发表时间:无更新
大丈夫....话说,我是不是暴露了什么...
发表时间:无更新

自从学完了日语专业,汉语就越来越奇怪了╮(╯_╰)╭

没办法,我们老师都被大一的学生各种说,说老师你汉语真不好…………………………

发表时间:无更新
日式汉语啊。。。那前几年NO ZUO NO DIE会有什么看法?中国大妈几个字好像也传遍了世界。我个人认为这是世界文化大融合的一个过程,可能我的理解错了?

万恶提莫君 : 可能只是某部分人的个人喜好吧,不过我每次看到“…………呢”的时候还是感到挺尴尬的(´‘c_,‘` )

无更新 回复
发表时间:无更新
哇咧……不能这样啊,二次元同好都这样好吗?用日文写你们真的都看得懂吗?
发表时间:无更新

写中文的时候经常会脑补日语发音怎么破_(:3」∠)_


どうしよ、そんな事……/怎么办呢?这种事……

今の事態は、無理でしょう?/现在的事态,是没办法的吧?

実はね、今日、特別の記念日です。/事实上呢,今天……是特别的纪念日。


没有专门学过日语,只是二次元宅而已

发表回复

0/5000 发帖
举 报
请选择举报此信息的原因:
包含色情内容
包含赌博、欺骗信息
恶意辱骂他人
广告或其他有害内容
确 定