移动端 贤者之城 艺术工坊 天下布武 暴风酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --
查看:456
|
回复:84

求解:人物对话只能用 “ ” 而不能用「」吗?

从新到旧查看
+收藏
发表时间:无更新 只看楼主

之前投稿两篇都没过,理由是标点符号不规范_(:3」∠)_

于是我把人物对话的「」和『』全部替换成 “ ” ,然后重发,真的就这么过了(╯°口°)╯

那么问题来了……

如果我现在正式上传章节依然用「」而不是 “ ” ,编辑会删文吗?

如果会,我就不发了。

话说……

明明都是引号为什么不能用啊?

我就是喜欢这种符号,棱角分明,有种方正而又严肃的感觉,看起来也比较醒目。而换成 “ ” 的话……感觉太滑溜溜了 (´・_・`)

而且在我的文里,「」用于传播在空气中经由人耳听见的声音,『』则是仅仅传递于意识中,对比一目了然。如果都换成 “ ” ,就需要一次次说明了……


修正:

1. 我已经发文了,各位不用解答了_(:3」∠)_

2. 有些人表示我这种做法影响阅读,那么我举个例子好了(`・ω・´)

前提:

主角同时和一人(A)一鬼(B)分别对话。开口出声,A和B都能听见;意念之声,B能听见,A听不见。主角可听见两种声音,也可以用两种方式说话。


那么用我的方式来写大概是这样的:

主角:「……」

A:「……」

B:『……』

主角:「……」

主角:『……』


如果不能用符号区分,那么我就只能这么写了:

主角开口说:“……”

A开口说:“……”

B用意念说:“……”

主角先是开口对A说:“……”

然后又用意念对B说:“……”  ——你们真的觉得这样写比较好是吗?(╯°口°)╯

该话题由 晓空未明 于2016-06-01 20:49最后编辑
发表时间:无更新
我只看到了买断dalao满满的恶意

晓空未明 : 我是在网站投的,又不是直接投给编辑 虽然开站前试着往邮箱投过,但是看到回复要我用word整理简介大纲的时候,我就放弃了_(:3」∠)_

无更新 回复
发表时间:无更新

为啥不用中文标点

晓空未明 : 写文多年来几乎都是用「」,早就习惯了,让我改标点就等于是让我改文风一样_(:3」∠)_

无更新 回复
发表时间:无更新

说句冒犯的话,这个其实算是个陋习,应该改正!因为小学生都知道人物对话用双引号。

如果你的文已经有很多存稿,完全可以用全文替换改掉

晓空未明 : 引号(“”、‘’;「」、『』),标示引用、着重、特别用意的符号。中华人民共和国国家标准:先用双引号“ ”,内部如需再引用,再用单引号‘’,若再需引用,使用双引号“”,以此类推。中华民国教育部:先用单引号「」,内部如需要引用,再用双引号『』。而双引号内部又需要引用,则再用单引号,如此类推。——以上来自百度 可见这是正规标点没错,只是大陆地区比较少见。至于我不想替换的理由,前面已经说的很清楚了_(:3」∠)_

无更新 回复

人脉厚德 : 事实上就是,他们只知道一套标点。

无更新 回复

人脉厚德 : 讲道理,我不是倾向台湾。网文在格式上本来就很自由,我听说,有几个作者就是因为特殊的语病火的。感觉这个东西怎么舒服怎么来就好。

无更新 回复

孤霞飛 @晓空未明 : 当然你开心就好,随便怎么都可以,因为是网文没有任何问题,但是实体书,甚至英文书都是用双引号,个人觉得还是用双引号比较大众,你想要追求个性的话还是那句话,你开心就好

无更新 回复

蓬莱山辉夜? @孤霞飛 : 「」是竖版的,“”是横版的= =,「」是中国传到岛国,因为中国以前是用竖写写书,然后近代因为学习西方文化的同时,我们使用了西方横版写字方式,于是使用了“”然后一直用到现在,台湾那边倾向岛国,所以是和岛国一样使用「」,然后岛国的轻小说传到中国,于是「」又被传回来了,台湾是习惯,国内大部分是模仿,小部分是“”看习惯了,看到新鲜的「」觉得舒服,于是用了「」

无更新 回复

还有3条评论, 点击查看

发表时间:无更新
「」是繁体出版才会用,因为那边书都是竖版。你现在写简体横版,干嘛要用「」?这个问题我觉得根本就不需要有任何纠结,更不至于还要发帖讨论。还有你说用“”会引起阅读混乱,那你让莫言怎么办,他岂不是这辈子都拿不到诺贝尔奖?

晓空未明 : 这么多年用习惯了,改了我就看不下去——我自己都看不下去的文又怎么可能写得下去_(:3」∠)_这个问题很重要所以才专门发帖的,要是不能用,我宁愿不发文_(:3」∠)_

无更新 回复

ericJTeng @晓空未明 : 那你写完之后把标点全部替换一下不就OK,也就几秒钟的时间但对于读者却是一种尊重。说实话,我看见用「」做标点的书,直接右上角,因为这不符合我的阅读习惯,看着非常别扭。

无更新 回复

晓空未明 @ericJTeng : 很抱歉,改了我自己看不下去——我觉得比起读者弃文,还是作者弃坑的问题比较严重_(:3」∠)_

无更新 回复

ericJTeng @晓空未明 : 从小被惯坏了吧?心高气傲的作者我见得多了,但是真正有才华的却极少。而且你写书是给自己看的吗?你连读者的感受都不考虑,又怎么可能受到读者欢迎?写作源自理想,但落实于态度,尤其是对读者的态度。你把读者当狗屎,读者同样也会这样做。如果你坚持我的书只有我自己先爽了才行,其它都不重要,那你还来这里干嘛?孩子,踏实点吧,不客气地说一句,越是自命不凡的作者越是扑街的命。不信?你总有一天会信的!

无更新 回复

晓空未明 @ericJTeng : 对不起,我写书主要就是给自己看的(`・ω・´) 2010年开始写文,默默连载于百度贴吧,持续追文至今的读者一只手就能数得过来,但是我高兴(`・ω・´)  前几天百度打击盗版行动,封了所有文学类贴吧,实在没办法我才重新找地方发文的_(:3」∠)_ 最后,我尊重你看不看文的自由,也请你尊重我写文的自由。

无更新 回复

还有3条评论, 点击查看

发表时间:无更新
没关系的,正文不用改,站里有这样写的

晓空未明 : 真的吗?那我就发了●ω● 

无更新 回复
发表时间:无更新

LZ,至少小学语文老师教的对话只能用“”而中考高考如果写到有对话的部分,你用「」会被扣分的……

至于其他我不知道,我只知道在中国义务教育期间规定用“”高中大学期间也是规定用“”

晓空未明 : 表示已踏入社会多年,教育部管不到我(´・_・`)

无更新 回复

人脉厚德 : 是啊

无更新 回复

玖月轩华 @晓空未明 : 原来……你已经进入毁人不待期了……小学生快跑,这里有个坏蜀黍……

无更新 回复

晓空未明 @玖月轩华 : 嗯哼~乖乖站好~

无更新 回复
发表时间:无更新
随自己开心就好

晓空未明 : 万金难买我高兴(`・ω・´)

无更新 回复

人脉厚德 : 对头

无更新 回复
发表时间:无更新
按理说这是不标准的用法,但是你自己开心就好

晓空未明 : 我只是想找个合适的地方发文,只要网站方面不删文就没问题了。 反正我写的本来就是超级小众文,100个人中99个都看不下去的那种……但是好歹还有那么几个读者在(`・ω・´)

无更新 回复
发表时间:无更新
楼上,难道虎爷《英灵》的标点不是这样的么……

晓空未明 : 我不是一个人在战斗(`・ω・´)

无更新 回复

修行眞知 @晓空未明 : 英灵是本站享有盛名的西幻佳作呢,人气极高

无更新 回复

晓空未明 @修行眞知 : 前几天才来的,什么都不了解

无更新 回复

人脉厚德 : 很势力,dalao在用就不敢说了

无更新 回复
发表时间:无更新
【】这样应该也可以.....毕竟咱是社会主义国家

晓空未明 : 这个我也用过,表示回忆(`・ω・´)

无更新 回复

人脉厚德 : 这个太厚了

无更新 回复

空零 @人脉厚德 : 虽然大陆是用“”,但谁让咱是社会主义国家,有例外呢 比如『』

无更新 回复

晓空未明 @人脉厚德 : 因为是沉重的回忆啊

无更新 回复
发表时间:无更新
---- 只要你高兴 ,这样都可以 ----

晓空未明 : 这……我倒是没试过

无更新 回复
发表时间:无更新
我是觉得没什么问题的啦……

晓空未明 : 只要不被删文就没问题

无更新 回复

肥喵大爷 @晓空未明 : 小说嘛,只要自己写得开心就好了啊,其他的都是次要的

无更新 回复

晓空未明 : 没错~

无更新 回复
发表时间:无更新
讲道理,这不是被删书的理由,可以放心写,但是会影响读者观感,影响人气,当然你愿意承受这种代价的话就无所谓了

晓空未明 : 写文六年多,追文至今的读者也只有那么几个……你觉得我会在意人气吗?

无更新 回复

艾尔兰雪 @晓空未明 : 我现在一个

无更新 回复

晓空未明 @艾尔兰雪 : 一个忠实读者?

无更新 回复

艾尔兰雪 @晓空未明 :

无更新 回复

晓空未明 @艾尔兰雪 : 那我比你幸运

无更新 回复
发表时间:无更新
随你用,只要你用着舒服,读者知道这是在表示对话等就可以。我最讨厌挑格式上毛病的人了,在不影响交流的基础上,开心就好。

晓空未明 : 嗯,谢谢~

无更新 回复
发表时间:无更新
随你用,别管他们。顺便书名?

晓空未明 : 不落的星辰,已发

无更新 回复

伏特加与奶茶 @晓空未明 : 我看了你的文,标点不规范的问题不在于「」和『』,而是在于这两个符号的用法不对,如果是我审核的话,还是会给毙掉的。「」和『』分别代指单引号和双引号,你不能将其并列使用,以用于区分对话。第一章的内容是两个人的对话,你A角色用「」,B角色用『』,这是不行的。如果你想区分说话的人物,请从其他地方想办法。

无更新 回复

晓空未明 @伏特加与奶茶 : 因为一个是正常人在开口说话,另一个则是虚幻的只存在于意识中的声音……除了这两种符号,我找不到更好的方式来表达

无更新 回复

鸢未离 @晓空未明 : 唔嗯,同样面临这个问题,我是用波折号来区分正常说话和意念交流的……就是不知道你的观感如何

无更新 回复

伏特加与奶茶 @晓空未明 : 增加主语,不建议用这种容易引起误会的表达方式。

无更新 回复

还有2条评论, 点击查看

发表时间:无更新
附上截图:

晓空未明 : 爪机表示什么也看不见

无更新 回复
发表时间:无更新
如果是楼上这种确实影响阅读了

牙膏 : 讲道理,我个人对标点符号没意见,但如果用中文都说不清楚而非要用标点符号来强行区分的话,作者就是在耍流氓。作为一个读者我不会去看超出我智商底线理解能力的东西。

无更新 回复

晓空未明 @牙膏 : 难道人物每说一句话的时候我都得注明究竟是活人在开口还是非人类的意念之声吗 而且有的角色既能说人话也能说鬼话,当他同时和一人一鬼分别对话的时候我还要分别注明哪一句是对谁说的只有谁能听到吗

无更新 回复

晓空未明 @牙膏 : 主角开口说了一句话,作为活人的A听见了,作为亡灵的B也听见了。主角没有开口,用意念说了一句话,只有B听见了,A听不见。A开口说了一句话,主角和B都听见了。B说了一句话,只有主角听见了,B听不见……你觉得这样写才对而且不影响阅读是吗?

无更新 回复

晓空未明 : 更正,最后一个是“A”听不见……我自己都弄混了

无更新 回复

牙膏 : 你自己都蒙了还说毛

无更新 回复

还有1条评论, 点击查看

发表时间:无更新
我就是说话用“”精神交流用【】啊……

晓空未明 : 【】我主要是用于特定名词,还有[ ]用于书面文字,总之是想一目了然地区分,不用一次次说明……

无更新 回复

晓空未明 : 如果这些都不能用,那么我文中某一段会变成这样:主角写了一句话是XXXX,此刻他的想法是XXXX。主角写的第二句话是XXXX,此刻的想法则是XXXX。主角写的第三句话是XXXX,此时的想法是XXXX……

无更新 回复
发表时间:无更新
本人表示也是用的上述符号,但是已经过审!请看http://www.8kana.com/book/12964.html《虚拟世界大魔王》

晓空未明 : 为什么我两篇都不能过(╯°口°)╯

无更新 回复
发表时间:无更新
符号看习惯和小说体,两种都能用,但是文体不同,一般用的频率就不用

晓空未明 : 我反正我是习惯多年了,就和文风一样已经固定成型,换了根本写不下去

无更新 回复

艾尔兰雪 @晓空未明 : 恩,这种叙述风格我会感觉耳目一新,因为我也喜欢外国文学和轻小说

无更新 回复

晓空未明 @艾尔兰雪 : 我只是单纯喜欢这种符号给我的感觉 而且的确有人说过我写的像轻小说,虽然那个时候我完全不知道轻小说是什么

无更新 回复

发表回复

0/5000 发帖
举 报
请选择举报此信息的原因:
包含色情内容
包含赌博、欺骗信息
恶意辱骂他人
广告或其他有害内容
确 定