移动端 贤者之城 艺术工坊 天下布武 暴风酒馆
好友动态
书架
0世界币 -- --
查看:717
|
回复:33

序章这么写会不会被打死......

从新到旧查看
+收藏
发表时间:无更新 只看楼主

You  may  see  Dale  Media  Group  as  a  reg  tag  assembly  of  video  creators,  but  we  see  ourselves  unapologetically  as  visionaries,  a  source  of  inspiration  for  generations  to  come.  And  since  everyone  and  their  butler  has  a  book,  we  thought  to  ourselves,  why  shouldn`t  we?    Well  an  obvious  answer  might  be,  it`s  hard  to  think  of  things  to  write  that  are  good.  But  then  it  struck  us,  would  someone  who  is  willing  to  pay  300  dollors  so  they  can  feel  like  part  of  an  exclusive  club  ,  for  owning  a  book.  Really  care  about  reading  the  words  anyway?  So  we  began  what  would  turn  into  an  hours  long  mission  to  bottle  our  genius,  condensing  it  down,  to  an  exhilarating  bible  of  the  very  essence  of  Dale  Media  Group,  one  that  you  could  hold  in  your  hand  and  say  "I  just  spend  real  actual  money  on  pictures  (words)  of  what  thry  used  to  do  instead  of  a  real  product  they  make  today.  "  Make  by  Dale  Media  Group  in  Beijing,  China,  is  more  than  just  a  stunning  collection  of  photos  (words)    of  the  amazing  work  we  did  last  year,  it`s  a  living  breathing  metaphor,  created  right  here,  in  our  workshop.  Our  workshop  really  is  a  workshop.  In  it,  we  make  what  some  would  describe  as  art,  but  what  we  would  consider  to  be  truly  transcendent  of  what  word.    For  every  project  we  complete,  tools  have  to  be  purchased  from  the  locak  hardware  store.  And  often,  since  we  don`t  know  how  to  use  them  yet,  the  innovation  comes,  from  trying  to  learn  to  use  them  as  we  go.    The  book  goes  beyond  these  moments,  beyond  these  discoveries.  It`s  a  quiet,  dignified  tone  of  storytelling,  which  is  why  every  copy  is  handcrafted.  It`s  meant  to  serve  as  a  looking  glass  into  the  magical,  creative  process  here  at  Dale  Media  Group.  The  last  half  of  the  book,  is  mostly  pictures  (words)  of  me,  and  the  book  is  also  dedicated  to  me.

我们很难确定什么叫“努力”,他有多么重要,小时候,老师们,家长们都告诉我们努力很重要,但是我至今无法把冰淇淋油炸。(好像跑题了233)

绝望和希望只有一线之隔,如四季一般循环往复,在这个世界里,上帝总会拉开一幅幅不同的画卷,我们坚信,在“努力”的背后没一定有无限的可能性,我们坚信命运是可以改变的。

在著作里,视频里,现实里,在真实和幻想中,总有一群志同道合的伙伴们,他们聚在一起,为了同一个梦想而奋斗,欢呼着,追寻着。

只要前进,对于我们来说都是对的。

在人生中,每个人都有无数种可能性,每件事都有无数种结果,希望看到这本书的读者们能够实现更多的理想。


“那一年,我们还很穷;那一年,我们还很落魄。”

无论创业了那么多年,我一直喜欢这句话,虽然现在也很穷,但是听起来却然人误以为我们很富有似的。

                                                                                    ——题记


序章用情怀扯扯淡,然后这样会不会被揍死、、会不会一个序章就让读者丧失兴趣了?


该话题由 chysdmchu 于2017-01-29 12:13最后编辑
发表时间:无更新
说出来你可能不信……鸡年大吉吧!

: 2333,怪异的翻译,果然不应该信任电脑的翻译(还好我的是自己写的23333~)

无更新 回复
发表时间:无更新
不会,原因是你在屏幕的另一边~
发表时间:无更新
可能会跳过…
发表时间:无更新
谁出来你可能不信,我不认字
发表时间:无更新
六级没过的路过

: 23333不用六级

无更新 回复
发表时间:无更新
完全搞不懂
发表时间:无更新
说得好像真有人会去看一样

: 当我自娱自乐就好啊·~·~~·~

无更新 回复

: 就当我自娱自乐啦~啊啦啊啦~~~

无更新 回复

污喵 @chysdmchu : 书写自己真正想书写的东西,表达自己真正想表达的情感,不需要问别人这样做好不好——去做 √

无更新 回复
发表时间:无更新
那一年,还没人看这种序章……
发表时间:无更新
英语上五十就高兴半天的超级英渣路过
发表时间:无更新
有语法错误

: 错误正常啊,在美国待久了就会这样,因为人家美国人自己都不讲究语法。

无更新 回复
发表时间:无更新
写古文都有可能暴死,写鹰文……受众会变得很奇怪。

: 然后呢?

无更新 回复

夏侯大壮 @ : 然后?总之大概会先走掉一半英语没过八级的人。剩下的人会开始做修改病句。

无更新 回复
发表时间:无更新
因为我辛辛苦苦看完这篇“阅读理解”也得不了分,所以我会选择跳过←_←
发表时间:无更新
恕我直言,这么做没啥意义,因为你的正文还是得用中文写。

: 当然啊,所以我准备放弃这个题材了,还是写科幻比较适合我。

无更新 回复
发表时间:无更新
请容许小扑街说一下观点:如果下面的中文是上面的英文的翻译的话,上面的可以滚了,只留下面的即可。我这么说不只是因为我小学没毕业,更重要的是,零作用,写书不是炫翻译,当然,要炫文字掉书袋那是难以避免的,不过我从来不觉得英语比中文高级,所以我不是特殊情况不会在书中放两种文字。当然,如果那不是翻译的话……我就尴尬了,因为我不懂英语,我读小学的时候还没有开英语这个学科~多多包涵多多包涵

: 下面不是翻译,怎么说呢,上面是序言,下面是前言

无更新 回复
发表时间:无更新
如果真这么写的话,很好,我弃书
发表时间:无更新
还有亲爱的,你没吃过油炸冰淇淋吗?

: 是纯冰淇淋,没有处理过,刚刚冻出来的直接下油锅,233333,会酿成惨案~

无更新 回复
发表时间:无更新

除引用外,大段使用英语感觉没必要……

如果是像巴黎圣母院里,特定场景或特定人物,直接在原文里使用拉丁语/法语……那种情况没问题。

英语部分写得挺不错的√(但好像有个地方该用被动的?_(:з」∠)_)

: 我都忘了还有这个帖子了。。。

无更新 回复

A4纸 @chysdmchu : ……看了看时间,楼上是洛阳铲,我是无辜的_(:з」∠)_

无更新 回复
发表时间:无更新

好像很有趣的样子

但英语渣,表示 真心啊  其实还是非常想去看看写的是什么的 楼主能发个链接吗?

: 我都快忘记这个帖子了,But你们又让我回忆起来了

无更新 回复

雨冬青 : 所以楼主的链接呢??

无更新 回复

发表回复

0/5000 发帖
举 报
请选择举报此信息的原因:
包含色情内容
包含赌博、欺骗信息
恶意辱骂他人
广告或其他有害内容
确 定